Hotel Zemská brána Služby a vybavenie
- Domáci maznáčikovia
spoplatnené, cena na vyžiadanie - Parkovisko
- Záhrada
- Internet
- Nefajčiarske prostredie
- Sekretárske služby
spoplatnené, cena na vyžiadanie - Zmenáreň
- Terasa
- Vícejazyčný personál
- Místo vyhrazené pro kuřáky
Hotel Zemská brána Šport
- Tenisový kurt
13 km preč - Bowling
12.8 km preč - Squash / ricochet
13.3 km preč - Lyžiarsky vlek
700 m preč - Stolný tenis
- Telocvičňa / športová hala
8.9 km preč - Požičovňa bicyklov
spoplatnené, cena na vyžiadanie - Golf
14.2 km preč - Šípky
- Úschovňa lyží
Hotel Zemská brána Okolie a voľný čas
- Detské ihrisko
- Kino
14 km preč - Divadlo
14 km preč - Houbaření
- Autobusová zastávka
910 m preč - Vlaková zastávka
8.3 km preč - Turistické trasy v okolí
- Cyklotrasy v okolí
Hotel Zemská brána Gastronómia
- Reštaurácia
- Bar
- Pizzerie
14.4 km preč - Cukráreň
11.2 km preč
Hotel Zemská brána Lázně a wellness
- Kúpanie - venkovní
- Sauna